Brava, Margo!
Всё равно больше никто не пишет =)
Вторая частьК месту проживания Карла Смита братья Винчестер, одетые как сантехники, двигались энергичным шагом. Нью-йоркцы оборачивались и глядели им вслед. Никогда им не доводилось видеть сантехников со столь странной энергетикой, они ощутимо выделялись в толпе.
-И всё-таки, Сэмми, как думаешь, он подозреваемый или потенциальная жертва?
Дина немного смущало повышенное внимание населения Нью-Йорка. Как бы это не вызвало интереса со стороны полиции...
-Одно связано с другим. К тому же, именно к нему перешла книга с ритуалами. Серьёзным завещанием интервью в газете считать нельзя, само собой, но я лично считаю, что близкие Майкла первым делом поспешили избавиться от книги. А Карл Смит первым делом направился к нему за этой самой книгой.
-Ты думаешь, он нам её отдаст?
-Если не захочет отдавать - мы его убедим, - неожиданно кровожадно произнёс Сэм, непроизвольно прикоснувшись к револьверу за поясом.
"Чтобы я у него ещё печенье воровал..." - ужаснулся Дин. То же он подумал, когда увидел в кухонном шкафчике, где Сэм обычно прятал сладости, мышеловку. Позднее выяснилось, что мышеловка должна была использована по прямому назначению - НЗ Сэма повадилась съедать наглая мышь.
По сравнению с Ребеккой Карл Смит жил просто как мультимиллионер. Большой, красивый, чистый дом выдавал уровень жизни своих жильцов. Временных жильцов - гостиница как-никак. На входе братьев детально допросил швейцар. По странному совпадению на третьем этаже в номере Карла и правда прорвало трубу.
-Демонические происки? - предположил Сэм в лифте.
-Сэмми, по-моему, нам просто повезло. Хотя бы раз в жизни должно и подфартить.
Постучаться "сантехники" не успели - дверь распахнулась, чуть не ударив обоих по носу, две руки втянули их в номер. Медленно отходя от шока, Дин и Сэм как следует рассмотрели субтильного огненно-рыжего парня, схватившего их. Он смотрел, казалось, изучающе, будто сравнивая их с кем-то.
-Вы и есть братья Винчестер? - разочарованно произнёс странный жилец. - Если честно, я ждал более опытных охотников, - с этими словами он отпустил братьев. - Кофе, чай?
-Нет, спасибо, - Сэм закрыл дверь. - Раз вы нас ждали, то и труба у вас не протекла?
-Ага, значит ты Сэм. Как я и предполагал. Типичная история - один брат умный, другой красивый.
Рассчитывал на это Карл или нет, но этой репликой он обидел обоих.
-Что-то вы долго. Почему не примчались после убийства Ребекки?
-Потому что я водитель, - широко улыбнулся Дин, подавляя желание задушить парня. - Я был так занят, поправляя причёску, что свернул не туда, а поскольку я туп, то не догадался спросить дорогу до Нью-Йорка.
-Дин! - ткнул его локтем в бок Сэм.
-Обижаться ни к чему, на самом-то деле. Локи прав, вас задеть проще простого... Теперь к делу. Я всё ждал охотников, чтобы они с этим разобрались. Убийства надо прекратить.
-А может, так оставим? - просюсюкал Дин, наигранно хлопая ресницами.
-Будешь продолжать в том же духе - докажешь всем, что ты глуп. Так сильно зарубаться грешно. Итак, о том, что вам надо сделать. Найти книгу и... эх, жалко ужасно... уничтожить её. Это во-первых. Во-вторых, вам нужно уничтожить этих цвергов, которые совершили убийства. Крови у них теперь достаточно, они могут являться в наш мир и без вызова.
-А... - Сэм как-то растерялся. - А книга разве не у вас?
-Нет. Перед смертью Майкл успел мне передать только ксерокопию. Хотя нет, говорить "перед смертью" будет неправильно, перед смертью он был ужасно жаден. Сразу после смерти Ребекки, скажем так.
-Где же оригинал?!
-Понятия не имею. Отец Майкла сказал, что он выбросил её. Я лично шарил в мусорных баках - пусто. Её успели забрать. И вряд ли это бомжи.
-Слушай, раз ты такой умный, - сложил руки крестом на груди Дин, - то почему сам не найдёшь книгу и не убьёшь цвергов?
-Это не моя работа, - пожал плечами Карл. - Я могу вам помогать, содействовать, но за вас вашу работу выполнять не собираюсь. Я учёный, я маг, но я не охотник.
-Но как нам искать книгу? У вас ведь наверняка есть хоть какие-нибудь догадки!
-Ошибаетесь. Догадок у меня нет. Однако я знаю, как бы я поступил на вашем месте. Догадаетесь в течение двух минут - помогу чем смогу. Нет - проваливайте отсюда. Время пошло.
"Думай, Сэм, думай... что мы в данной ситуации должны делать? Что? Может быть, допросить работников, которые вывозят мусор? Ах, чёрт, книгу раньше своровали... можно допросить семью Майкла..."
"Дин, соображай, докажи ему, что ты не тупой. Как же найти книгу? Может, семью Майкла допросить? И отец его врёт?
Вряд ли, Карл не выглядит как лох, которого можно так запросто провести. Если только..."
"...отец Майкла сам может быть одержимым демоном. Тогда он может обманывать кого угодно. Да нет, ерунда, Карл бы это учуял. Думай, Сэм, разгадка ведь наверняка проста..."
Карл зевнул и потянулся:
-Соображайте быстрее. Мне о вас говорили как о смекалистых парнях.
"Я и так смекалистый парень, рыжий. Дин, давай же, выдай идею. Уф, ничего в голову не лезет..."
"Вообще нет идей. Как так могло случиться? Обычно я сразу выдаю их десятками и..."
"Есть хочу".
-У тебя есть что-нибудь перекусить? - осведомился Дин.
-Есть. Иди, возьми там на столе ваза с фруктами.
"Хихикает ещё, тварь. Я не обжора, просто люблю покушать и... что это?!"
"Куда это Дин уставился? Стоп. Это же ксерокопия книги!"
-Надо вызвать цвергов! - хором воскликнули братья.
-Браво! - зааплодировал Карл. - Я уже думал, ни в жисть не догадаетесь. Понимаю, если бы я не упомянул, что владею
ксерокопией... да ладно. У всех бывают моменты, когда туго с соображалкой. Вызовем мы цвергов. Что дальше?
-Мы можем спросить, что за демон им помогает...
-...а также узнать, не у них ли эта самая книга.
-Вот! Вот это и есть те братья Винчестер, которых мне все так расхваливали. Так что, будем проводить ритуал прямо
сейчас или как?
-Прямо сейчас.
-Момент!
Последнее, что помнили братья перед тем, как потерять сознание - взмах рукой и вспышку света.
-Что за...?! - вскочил на ноги Дин. Все вещи в квартире были перевёрнуты, с потолка периодически обрушивалась штукатурка. И шторы были задёрнуты, так что вокруг царил полумрак, однако на стенах мерцали подозрительные блики.
-Я просто не хотел, чтобы вы запомнили ритуал. Никому в этом мире доверять нельзя.
-Значит, ты уже провёл ритуал, - медленно поднялся Сэм. - А где же цверги?
-Кхм. Под ноги посмотрите.
И правда, в круге, вырезанном на деревянном полу, перед ними стояло трое карликов в доспехах. Они были удивительно похожи друг на друга - смуглые мужчины с чёрными бородами. Вызванные цверги недовольно сверлили людей маленькими глазками.
-Что надо?! - рявкнул самый крупный, деловито почесавшись.
-Нам нужно узнать, где книга, с помощью которой вас вызвали, - Сэм вышел вперёд. - Вы должны знать о её местонахождении.
-Понятия не имеем.
-Что за демон вам помогает?
-Не скажем.
Карл закатил глаза и... пнул одного из карликов под зад!
-Говорите, глиняные отродья! Иначе перенесу Круг на улицу, клянусь Локи!
-Смотрите на него, нервный какой... нам помогает особый демон. Мы не знаем, как он выглядит в этом мире.
-Он вселяет в людей алчность?
-Типа того. С каждым днём она становится всё сильнее и полностью захватывает разум человека. Те двое были людьми осторожными, но алчность заставила их вызвать нас, позабыв, как мы приносим "дополнения" к своим дарам, - цверги захихикали. - Нам бы ещё одну жертву - и всё, мы будем абсолютно свободны.
-Вот и всё, Винчестер, больше ничего полезного они нам сообщить не могут... - Карл направился к шторам.
-Эй... эй, рыжий! Ты чего задумал?! Не смей! Не смей, слышишь?! Ты... ребята, вперёд!
Цверг подпрыгнул и вцепился зубами в руку Сэма, которая по недосмотру последнего входила в пространство круга. От неожиданности парень вскрикнул и отвёл руку назад. Не теряя времени, цверг укусил за палец себя, капнул кровью на одну из рун, начерченную на полу, круг вспыхнул и померк. Все три карлика исчезли.
-Идиоты вы, братья Винчестер!!! - схватился за голову Карл. - Они же вас запомнили!!!
-А за себя ты не боишься?
-Мне-то что, я под покровительством Локи, если что - он меня выручит! А вот вы... отныне будьте вдвойне осторожны. Цверги - народ не просто злопамятный и мстительный, они ещё и очень могущественны.
-Если ты думаешь, что ты нас этим напугал...
-Им подвластна стихия земли как таковая, кроме того, они могут подбить других убить вас. Я уже не говорю о том, что они сообщат о вас своему демону-сообщнику.
-ЧЁРТ!
-Нет, ну мог бы амулет подарить какой-нибудь что ли, - ворчал Дин. - А то ждать теперь удара непонятно откуда...
-Всё будет нормально, у меня уже есть идея... Дин. Ты где поставил машину?
-Здесь.
Дин тупо таращился на пустое пространство между Фольксвагеном и Тойотой. Мысль "Угнали" настойчиво пульсировала в мозгу испуганного парня.
-Н-но её же не могли угнать? Там же оружие и... и...
-Дин.
-И вообще... это моя любимая машина...
-Дин, мне кажется, вы скоро встретитесь.
Дин обернулся в направлении взгляда Сэма. Припарковал машину Дин в нелюдимой улочке в сотне метров от дома Карла. Улица вела в тупик. И вот как раз у стены этого самого тупика стояла машина братьев Винчестер, то включая, то выключая фары и издавая агрессивное урчание.
-Малышка, ты что?
Вместо ответа машина тронулась с места, братьям не осталось ничего другого, как убегать от взбесившегося транспорта.
-Как думаешь... - крикнул Сэм, вылетая из-за поворота на сонный, неоживлённый проспект. - Стрелять по ней серебряными пулями...
-Глупость, также как и сыпать соль в неё... А-а-а-а!
Автомобиль нёсся за ними по тротуару, плавно увеличивая скорость.
-Сюда! - Дин заскочил в кафе с вывеской "Дон Аппетит", Сэм за ним. Урчание, как ни странно, прекратилось. Машина остановилась и больше не пыталась убить своих хозяев.
Братья переглянулись.
-Ну, раз уж мы здесь! - хлопнул в ладоши Дин. - Официант!
Вторая частьК месту проживания Карла Смита братья Винчестер, одетые как сантехники, двигались энергичным шагом. Нью-йоркцы оборачивались и глядели им вслед. Никогда им не доводилось видеть сантехников со столь странной энергетикой, они ощутимо выделялись в толпе.
-И всё-таки, Сэмми, как думаешь, он подозреваемый или потенциальная жертва?
Дина немного смущало повышенное внимание населения Нью-Йорка. Как бы это не вызвало интереса со стороны полиции...
-Одно связано с другим. К тому же, именно к нему перешла книга с ритуалами. Серьёзным завещанием интервью в газете считать нельзя, само собой, но я лично считаю, что близкие Майкла первым делом поспешили избавиться от книги. А Карл Смит первым делом направился к нему за этой самой книгой.
-Ты думаешь, он нам её отдаст?
-Если не захочет отдавать - мы его убедим, - неожиданно кровожадно произнёс Сэм, непроизвольно прикоснувшись к револьверу за поясом.
"Чтобы я у него ещё печенье воровал..." - ужаснулся Дин. То же он подумал, когда увидел в кухонном шкафчике, где Сэм обычно прятал сладости, мышеловку. Позднее выяснилось, что мышеловка должна была использована по прямому назначению - НЗ Сэма повадилась съедать наглая мышь.
По сравнению с Ребеккой Карл Смит жил просто как мультимиллионер. Большой, красивый, чистый дом выдавал уровень жизни своих жильцов. Временных жильцов - гостиница как-никак. На входе братьев детально допросил швейцар. По странному совпадению на третьем этаже в номере Карла и правда прорвало трубу.
-Демонические происки? - предположил Сэм в лифте.
-Сэмми, по-моему, нам просто повезло. Хотя бы раз в жизни должно и подфартить.
Постучаться "сантехники" не успели - дверь распахнулась, чуть не ударив обоих по носу, две руки втянули их в номер. Медленно отходя от шока, Дин и Сэм как следует рассмотрели субтильного огненно-рыжего парня, схватившего их. Он смотрел, казалось, изучающе, будто сравнивая их с кем-то.
-Вы и есть братья Винчестер? - разочарованно произнёс странный жилец. - Если честно, я ждал более опытных охотников, - с этими словами он отпустил братьев. - Кофе, чай?
-Нет, спасибо, - Сэм закрыл дверь. - Раз вы нас ждали, то и труба у вас не протекла?
-Ага, значит ты Сэм. Как я и предполагал. Типичная история - один брат умный, другой красивый.
Рассчитывал на это Карл или нет, но этой репликой он обидел обоих.
-Что-то вы долго. Почему не примчались после убийства Ребекки?
-Потому что я водитель, - широко улыбнулся Дин, подавляя желание задушить парня. - Я был так занят, поправляя причёску, что свернул не туда, а поскольку я туп, то не догадался спросить дорогу до Нью-Йорка.
-Дин! - ткнул его локтем в бок Сэм.
-Обижаться ни к чему, на самом-то деле. Локи прав, вас задеть проще простого... Теперь к делу. Я всё ждал охотников, чтобы они с этим разобрались. Убийства надо прекратить.
-А может, так оставим? - просюсюкал Дин, наигранно хлопая ресницами.
-Будешь продолжать в том же духе - докажешь всем, что ты глуп. Так сильно зарубаться грешно. Итак, о том, что вам надо сделать. Найти книгу и... эх, жалко ужасно... уничтожить её. Это во-первых. Во-вторых, вам нужно уничтожить этих цвергов, которые совершили убийства. Крови у них теперь достаточно, они могут являться в наш мир и без вызова.
-А... - Сэм как-то растерялся. - А книга разве не у вас?
-Нет. Перед смертью Майкл успел мне передать только ксерокопию. Хотя нет, говорить "перед смертью" будет неправильно, перед смертью он был ужасно жаден. Сразу после смерти Ребекки, скажем так.
-Где же оригинал?!
-Понятия не имею. Отец Майкла сказал, что он выбросил её. Я лично шарил в мусорных баках - пусто. Её успели забрать. И вряд ли это бомжи.
-Слушай, раз ты такой умный, - сложил руки крестом на груди Дин, - то почему сам не найдёшь книгу и не убьёшь цвергов?
-Это не моя работа, - пожал плечами Карл. - Я могу вам помогать, содействовать, но за вас вашу работу выполнять не собираюсь. Я учёный, я маг, но я не охотник.
-Но как нам искать книгу? У вас ведь наверняка есть хоть какие-нибудь догадки!
-Ошибаетесь. Догадок у меня нет. Однако я знаю, как бы я поступил на вашем месте. Догадаетесь в течение двух минут - помогу чем смогу. Нет - проваливайте отсюда. Время пошло.
"Думай, Сэм, думай... что мы в данной ситуации должны делать? Что? Может быть, допросить работников, которые вывозят мусор? Ах, чёрт, книгу раньше своровали... можно допросить семью Майкла..."
"Дин, соображай, докажи ему, что ты не тупой. Как же найти книгу? Может, семью Майкла допросить? И отец его врёт?
Вряд ли, Карл не выглядит как лох, которого можно так запросто провести. Если только..."
"...отец Майкла сам может быть одержимым демоном. Тогда он может обманывать кого угодно. Да нет, ерунда, Карл бы это учуял. Думай, Сэм, разгадка ведь наверняка проста..."
Карл зевнул и потянулся:
-Соображайте быстрее. Мне о вас говорили как о смекалистых парнях.
"Я и так смекалистый парень, рыжий. Дин, давай же, выдай идею. Уф, ничего в голову не лезет..."
"Вообще нет идей. Как так могло случиться? Обычно я сразу выдаю их десятками и..."
"Есть хочу".
-У тебя есть что-нибудь перекусить? - осведомился Дин.
-Есть. Иди, возьми там на столе ваза с фруктами.
"Хихикает ещё, тварь. Я не обжора, просто люблю покушать и... что это?!"
"Куда это Дин уставился? Стоп. Это же ксерокопия книги!"
-Надо вызвать цвергов! - хором воскликнули братья.
-Браво! - зааплодировал Карл. - Я уже думал, ни в жисть не догадаетесь. Понимаю, если бы я не упомянул, что владею
ксерокопией... да ладно. У всех бывают моменты, когда туго с соображалкой. Вызовем мы цвергов. Что дальше?
-Мы можем спросить, что за демон им помогает...
-...а также узнать, не у них ли эта самая книга.
-Вот! Вот это и есть те братья Винчестер, которых мне все так расхваливали. Так что, будем проводить ритуал прямо
сейчас или как?
-Прямо сейчас.
-Момент!
Последнее, что помнили братья перед тем, как потерять сознание - взмах рукой и вспышку света.
-Что за...?! - вскочил на ноги Дин. Все вещи в квартире были перевёрнуты, с потолка периодически обрушивалась штукатурка. И шторы были задёрнуты, так что вокруг царил полумрак, однако на стенах мерцали подозрительные блики.
-Я просто не хотел, чтобы вы запомнили ритуал. Никому в этом мире доверять нельзя.
-Значит, ты уже провёл ритуал, - медленно поднялся Сэм. - А где же цверги?
-Кхм. Под ноги посмотрите.
И правда, в круге, вырезанном на деревянном полу, перед ними стояло трое карликов в доспехах. Они были удивительно похожи друг на друга - смуглые мужчины с чёрными бородами. Вызванные цверги недовольно сверлили людей маленькими глазками.
-Что надо?! - рявкнул самый крупный, деловито почесавшись.
-Нам нужно узнать, где книга, с помощью которой вас вызвали, - Сэм вышел вперёд. - Вы должны знать о её местонахождении.
-Понятия не имеем.
-Что за демон вам помогает?
-Не скажем.
Карл закатил глаза и... пнул одного из карликов под зад!
-Говорите, глиняные отродья! Иначе перенесу Круг на улицу, клянусь Локи!
-Смотрите на него, нервный какой... нам помогает особый демон. Мы не знаем, как он выглядит в этом мире.
-Он вселяет в людей алчность?
-Типа того. С каждым днём она становится всё сильнее и полностью захватывает разум человека. Те двое были людьми осторожными, но алчность заставила их вызвать нас, позабыв, как мы приносим "дополнения" к своим дарам, - цверги захихикали. - Нам бы ещё одну жертву - и всё, мы будем абсолютно свободны.
-Вот и всё, Винчестер, больше ничего полезного они нам сообщить не могут... - Карл направился к шторам.
-Эй... эй, рыжий! Ты чего задумал?! Не смей! Не смей, слышишь?! Ты... ребята, вперёд!
Цверг подпрыгнул и вцепился зубами в руку Сэма, которая по недосмотру последнего входила в пространство круга. От неожиданности парень вскрикнул и отвёл руку назад. Не теряя времени, цверг укусил за палец себя, капнул кровью на одну из рун, начерченную на полу, круг вспыхнул и померк. Все три карлика исчезли.
-Идиоты вы, братья Винчестер!!! - схватился за голову Карл. - Они же вас запомнили!!!
-А за себя ты не боишься?
-Мне-то что, я под покровительством Локи, если что - он меня выручит! А вот вы... отныне будьте вдвойне осторожны. Цверги - народ не просто злопамятный и мстительный, они ещё и очень могущественны.
-Если ты думаешь, что ты нас этим напугал...
-Им подвластна стихия земли как таковая, кроме того, они могут подбить других убить вас. Я уже не говорю о том, что они сообщат о вас своему демону-сообщнику.
-ЧЁРТ!
-Нет, ну мог бы амулет подарить какой-нибудь что ли, - ворчал Дин. - А то ждать теперь удара непонятно откуда...
-Всё будет нормально, у меня уже есть идея... Дин. Ты где поставил машину?
-Здесь.
Дин тупо таращился на пустое пространство между Фольксвагеном и Тойотой. Мысль "Угнали" настойчиво пульсировала в мозгу испуганного парня.
-Н-но её же не могли угнать? Там же оружие и... и...
-Дин.
-И вообще... это моя любимая машина...
-Дин, мне кажется, вы скоро встретитесь.
Дин обернулся в направлении взгляда Сэма. Припарковал машину Дин в нелюдимой улочке в сотне метров от дома Карла. Улица вела в тупик. И вот как раз у стены этого самого тупика стояла машина братьев Винчестер, то включая, то выключая фары и издавая агрессивное урчание.
-Малышка, ты что?
Вместо ответа машина тронулась с места, братьям не осталось ничего другого, как убегать от взбесившегося транспорта.
-Как думаешь... - крикнул Сэм, вылетая из-за поворота на сонный, неоживлённый проспект. - Стрелять по ней серебряными пулями...
-Глупость, также как и сыпать соль в неё... А-а-а-а!
Автомобиль нёсся за ними по тротуару, плавно увеличивая скорость.
-Сюда! - Дин заскочил в кафе с вывеской "Дон Аппетит", Сэм за ним. Урчание, как ни странно, прекратилось. Машина остановилась и больше не пыталась убить своих хозяев.
Братья переглянулись.
-Ну, раз уж мы здесь! - хлопнул в ладоши Дин. - Официант!
@темы: text, fanfiction
-
-
12.07.2007 в 20:38-
-
13.07.2007 в 09:48